Το Διεθνές Γραφείο Ειρήνης (International Peace Bureau – IPB) καταδικάζει έντονα τις επιθέσεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ κατά του Ιράν, καθώς και τα αναφερόμενα σχέδια για μια «πολυήμερη επιχείρηση». Τα πλήγματα κατά του Ιράν, τα οποία φέρεται να στοχεύουν σε αλλαγή καθεστώτος μέσω «αποκεφαλισμού» της πολιτικής ηγεσίας της χώρας – συμπεριλαμβανομένων επιθέσεων σε στρατιωτικά συγκροτήματα και υπουργεία – συνιστούν σοβαρή παραβίαση του διεθνούς δικαίου και θυμίζουν τον καταστροφικό πόλεμο των ΗΠΑ στο Ιράκ πριν από δύο δεκαετίες. Παραμένουμε βαθιά ανήσυχοι για την κλιμάκωση της κρίσης, καθώς το Ιράν ανταποδίδει και εκκρεμούν περαιτέρω στρατιωτικές ενέργειες από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ.
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, οι ΗΠΑ και το Ισραήλ επιτίθενται στο Ιράν κατά τη διάρκεια διαδικασιών διαπραγμάτευσης για τον περιορισμό των πυρηνικών, γεγονός που εγείρει ερωτήματα και αμφιβολίες σχετικά με τις πραγματικές προθέσεις τους ως προς τις διαπραγματεύσεις και τη διπλωματία. Δηλώνουμε ξεκάθαρα: οι διαπραγματεύσεις αποτελούν τον μοναδικό τρόπο για την ουσιαστική μείωση των περιφερειακών εντάσεων και την εξεύρεση ειρηνικών λύσεων σε μακροχρόνιες συγκρούσεις. Οι στρατιωτικές ενέργειες θα επιδεινώσουν την κατάσταση και ενέχουν τον κίνδυνο να οδηγήσουν ολόκληρη την περιοχή σε βαθύτερο χάος, καταστροφή και ερήμωση. Δεν θα επιτύχουν τους διακηρυγμένους στόχους των ΗΠΑ και του Ισραήλ και ενδέχεται να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στο Ιράν, προσθέτοντας στους κινδύνους που ήδη θέτει το ισραηλινό πυρηνικό οπλοστάσιο. Ως εκ τούτου, ζητούμε άμεση κατάπαυση του πυρός από όλες τις πλευρές και επιστροφή στις διπλωματικές συνομιλίες.
Παραμένουμε βαθιά ανήσυχοι για τους αμάχους στο Ιράν, στο Ισραήλ και στην ευρύτερη περιοχή, οι οποίοι υποφέρουν περισσότερο σε αυτόν τον πόλεμο. Αναγνωρίζουμε ότι ο πόλεμος και η καταστροφή δεν θα ανοίξουν τον δρόμο για ένα καλύτερο μέλλον στην περιοχή ούτε θα βελτιώσουν τις σχέσεις μεταξύ κρατών και λαών — μόνο η διπλωματία, ο διάλογος και η κοινή ασφάλεια μπορούν να το επιτύχουν. Καλούμε τους φιλειρηνικούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να διαμαρτυρηθούν ενάντια στην επιθετικότητα των ΗΠΑ και του Ισραήλ και τους παγκόσμιους ηγέτες να παρέμβουν άμεσα για να σταματήσει αυτός ο πόλεμος.